Переводчик: Корнелия Панас Стейнлен, Теофиль-Александр (1859 - 1923), французский художник, представитель символизма, мастер жанровой и социально-критической графики Выдвинулся как самобытный, наблюдабчзамтельно-лиричный график-публицист и иллюстратор, сотрудничая в журнале Брюана "Мирлитон" (1885 - 1896) и другой периодике Иллюстрировал сочинения Брюана, АФранса, Где Мопассана и многих других авторов Издал папки литографий "Рисунки без слов о кошкахвеюонq" (1898), "Песни к Саре" (Саре Бернар; 1899), "Зарисовки военного времени" (1915, 1919) В своих рисунках, литографиях, офортах часто обращался к миру социальных изгоев - проституток, люмпенов, бродяг и нищих; значительное воздействие этих образов сказалось в творчестве молодого ППикассо Внес большой вклад в искусство плаката, как рекламного, так и политического (афиша кафе "Ша нуар" (1896); "Улица" (1896); "Рабочий на стройке" (впфлц1903); и др) Поэтика символизма и модерна порой сочеталась у него с социал-революционной тематикой; особую известность получила его литография "Освободительница" (1903) - с аллегорией Свободы, вздымающейся над мятежной толпой В 1921 - 1923 сотрудничал в газете французских коммунистов "Юманите" Наряду с графикой, занимался станковой живописью и скульптурой, был тонким анималистом (к лучшим его скульптурным вещам принадлежат бронзовые кошки 1900-х годов) Перед Вами каталог выставки Стейнлена из собрания женевского Музея Пти Пале (Швейцария) В альбоме представлены цветные и тоновые репродукции живописи и графики художника Вступительная статья принадлежит главному хранителю Музея искусства и истории города Женевы Морису Пианцола Перевод с французского Иллюстрации.