Составитель: Светлана Макуренкова Все авторы Поэтическое наследие Шекспира - это высочайшее завоевание человеческого духа Его лирика венчает поэзию европейского Возрождения Впервые в предлагаемом бчдьпиздании поэтическое творчество Шекспира рассматривается в единстве с лирическими монологами из его пьес Богатство тем, изысканность мысли, красота языка свидетельствуют о том, что истинная поэзия не теряет своего очарования по прошествии времени И на пороге XXI века веьюьШекспир звучит не менее пленительно, чем в елизаветинской Англии В оформлении издания использованы иллюстрации художников: Оливера Исаака, Хиллиарда Николаса, Джона де Критса, А ван Блиенберга, Маркуса Герардса, А ван Дейка, У Тернера, Федериго Цуккари, Уильяма Лэркина Содержание Королевские игры духа Предисловие c 7-14 Сонеты (переводчик: Александр Финкель) Стихи c 17-198 Загадка Шекспира Статья c 199-208 Венера и Адонис (переводчик: Борис Томашевскивпуэфй) Стихи c 211-250 Лукреция (переводчик: Борис Томашевский) Стихи c 253-320 Гнездо Фениксов Статья c 321-326 Монологи (переводчики: Юрий Корнеев, Анна Радлова, А Некор, А Курошева, Борис Пастернак, Надежда Рыкова, Татьяна Щепкина-Куперник, Эльга Линецкая, И Мандельштам, Татьяна Гнедич, Михаил Донской, Михаил Зенкевич, Е Бирукова, Мирослав Морозов, Михаил Лозинский, Полина Мелкова, Вильгельм Левик) Статья c 329-464 Страстный пилигрим (переводчик: Юрий Корнеев) Стихи c 467-470 Жалобы влюбленной (переводчик: Вильгельм Левик) Стихи c 473-483 Вечный Requiem Статья c 484-484 Феникс и голубь (переводчик: Вильгельм Левик) Стихи c 487-491 Основные даты жизни и творчества Уильяма Шекспира Справочные Материалы c 494-500 Алфавитный указатель монологов Справочные Материалы c 501-505 Индекс цитат из пьес (Монологи) Справочные Материалы c 506-509 Автор (показать всех авторов) Уильям Шекспир William Shakвтцццespeare Достоверно о жизни Шекспира известно немногое Родился предположительно в 1564 году в многодетной семье, был крещен в церкви городка Стратфорд-на-Эйвоне Учился в местной грамматической школе, работал в мясной лавке (по другим источникам, в школе) В .