Переводчик: А Гришин Мало кто любит стражей порога, уродливых и избегающих света Мало кто знает, на что они способны, кроме как охотиться на пещерных змей в кладовых и дальних коридорах И мало кто пбчжищомнит, что странные и вроде бы бесполезные создания - дальние родственники прекрасным драконам, гордо реющим в небесах Перна Но для горняков, вся жизнь которых проходит под угрозой обвалов и подземных взрывов, эти ночные жители - стражи порога - незаменимы, а помощь ивеэюбх - бесценна И лучше многих осознает это мальчик Киндан, в самом начале своей жизни столкнувшийся со страшным испытанием Авторы Энн Маккефри Anne McCaffrey Родилась в Кембридже, штат Массачусетс Окончила кембриджский Рэтклифф-колледж, получила степень бакалавра славянской филологии; позднее окончила Дублинский университет Работала дизайнером и рекламным агентом В литературе дебютировала в 1959 году Тодд Маккефри Todd McCaffrey.