Настоящее издание позволяет читателю в полной мере познакомиться с творчеством французского писателя Альфонса Доде В его книгах можно выделить два главных направления: одно отличают юмор, ирония и яркость вообчдоъбражения; другому свойственна точность наблюдений, сближающая Доде с натуралистами Хотя оба направления присутствуют во всех книгах Доде, его сочинения можно разделить на две группы К первой группе относятся вдохновленные Провансом "Письма с моей мельницы" веьхжи "Тартарен из Тараскона" – самые оригинальные и известные его произведения Ко второй группе принадлежат в основном большие романы, в которых он не слишком дает волю воображению, стремится списывать характеры с реальных лиц и местом действия чаще всего избирает Париж Содержание Альфонс Доде Предисловие c 3-36 Малыш (переводчик: В Барбашева; иллюстратор: Г Филипповский) Роман c 37-270 Письма с мельницы (переводчик: И Татаринова) c 271-406 Кавпуъмпитуляция (переводчик: Сергей Ошеров) Статья c 407-411 Матери (переводчик: Сергей Ошеров) c 412-417 На аванпостах (переводчик: Сергей Ошеров) c 418-424 Вольные стрелки (переводчик: Сергей Ошеров) c 425-429 Крестьяне в Париже (переводчик: Сергей Ошеров) c 430-433 Летние дворцы (переводчик: Сергей Ошеров) c 434-439 Маленький шпион (переводчик: А Зельдович) Новелла c 440-447 Осада Тараскона (переводчик: Николай Любимов) c 448-454 Часы из Буживаля (переводчик: Наталья Касаткина) Новелла c 455-460 Пруссак Белизера (переводчик: Сергей Ошеров) c 461-465 `Осада Берлина` (переводчик: Наталья Касаткина) c 466-474 Госпожа Гертбиз (переводчик: М Вахтерова) Рассказ c 475-480 Любовный символ веры (переводчик: М Вахтерова) Рассказ c 481-485 Транстеверинка (переводчик: Э Шлосберг) Рассказ c 486-492 Певец и певица (переводчик: К Ксанина) Рассказ c 49втцхп3-498 Недоразумение (переводчик: М Вахтерова) Рассказ c 499-506 Отрывок из письма женщины (переводчик: М Вахтерова) Рассказ c 507-511 Вдова великого человека (переводчик: М Вахтерова) Рассказ c 512-516 Признания академического мундира (переводчик: А Кулишер) Рассказ c 517-522 Примечания Комментарии c 523-542 Автор (показать всех авторов) Альфонс Доде Alphonse Daudet Альфонс Доде родился 13 мая 1840 года во французском городе Ним (Прованс), в семье фабриканта и торговца шелком Учился в лицее в Лионе После разорения отца в 1857 году он, вслед за братом Эрнестом, переехал в Париж, где вскоре занялся журналистикой, в .